W niedzielę, 12 maja, już po raz piąty odbyło się święto ukraińskiej społeczności prawosławnej Lublina z okazji Pięćdziesiątnicy oraz zakończenia roku szkolnego w Ukraińskiej Szkole Niedzielnej w Lublinie – Ukraińska Biesiada. W ciągu tych kilku lat stało się ono dorocznym wydarzeniem służącym zachowaniu własnej tradycji cerkiewnej i narodowej przez mieszkających w Lublinie i okolicy prawosławnych Ukraińców. Święto tradycyjnie składało się z części liturgicznej oraz kulturalnej. Uroczystości rozpoczęły się świąteczną Boską Liturgią z okazji święta Pięćdziesiątnicy w cerkwi parafialnej parafii pw. św. metr. Piotra (Mohyły) w Lublinie. Nabożeństwu przewodniczyli ks. Włodzimierz Chodak oraz proboszcz parafii, ks. Mirosław Wiszniewski, wraz z diakonem Aleksym Kucym. Tradycyjnie świąteczne nabożeństwa zakończyły się nabożeństwem wieczornym z czytaniem specjalnych modlitw, gdy wierni po raz pierwszy od Paschy klękają na kolanach. Druga część święta odbyła się po południu, podobnie jak w minionych latach, w podlubelskim lesie Dąbrowa koło leśniczówki Zemborzyce, nieopodal Zalewu Zemborzyckiego. Zaciszne miejsce w lesie sprzyjało stworzeniu kameralnej i swojskiej atmosfery. Uwydatniała ją scenografia, zaprojektowana przez młodego ukraińskiego artystę Mykołę Soboliwskiego. W tym roku nieprzypadkowo dominującym motywem na scenie stała się tradycyjna ukraińska chata. Ukraińska Biesiada rozpoczęła się wspólną modlitwą – śpiewem troparionu święta Pięćdziesiątnicy oraz błogosławieństwem arcybiskupa lubelskiego i chełmskiego Abla. Po Is polla eti despota przywitano oficjalnych gości, którzy przybyli na uroczystości. Byli wśród nich m. in. poseł na Sejm RP Zbigniew Wojciechowski, pełnomocnik wojewody lubelskiego ds. mniejszości narodowych i etnicznych Leszek Kraczkowski, zastępca prezydenta Lublina Włodzimierz Wysocki, prawosławne duchowieństwo z Lublina, Chełma, Kalnikowa: dziekan przemyski ks. Bazyli Zabrocki, dziekan chełmski ks. Jan Łukaszuk, ks. Włodzimierz Chodak, diakon Aleksy Kucy, a także liderzy społeczności ukraińskiej spoza regionu: przewodniczący Związku Ukraińców Podlasia dr Andrzej Artemiuk oraz dyrygent chóru katedralnego w Sanoku i członek Zarządu Głównego Związku Ukraińców w Polsce Marianna Jara. W tym roku liczniej niż w poprzednich latach przybyli na Ukraińską Biesiadę Ukraińcy spoza Lublina – z Chełma i Kalnikowa. Po powitaniu gości i wystąpieniach organizatorów rozpoczęła się pierwsza część Biesiady – zakończenie roku szkolnego 2010/2011 w Ukraińskiej Szkole Niedzielnej w Lublinie, gdzie dzieci uczą się religii prawosławnej, ojczystego języka ukraińskiego, mają też zajęcia teatralne. Na początku przedstawiony został program poświęcony świętu Zesłania Ducha Świętego – Pięćdziesiątnicy. Następnie młodzi aktorzy zaprezentowali wspaniałe przedstawienie teatralne poświęcone życiu ukraińskiego wieszcza Tarasa Szewczenki, 150. rocznica śmierci którego minęła w bieżącym roku. Scenografię do tego właśnie przedstawienia stanowiła wspomniana chata. Od razu po przedstawieniu przyszedł czas na podsumowanie roku szkolnego, którego dokonali proboszcz parafii, ks. Mirosław Wiszniewski – nauczyciel religii wraz z nauczycielką języka ukraińskiego Anną Kudłak (druga nauczycielka – Jarosława Szewczuk nie mogła być obecna, gdyż właśnie urodziła syna). Świadectwa i nagrody za całoroczną pracę wręczyli uczniom arcybiskup Abel oraz zastępca prezydenta Lublina Włodzimierz Wysocki. Po wystąpieniach oficjalnych gości i rozpaleniu przez nich ogniska rozpoczął się koncert muzyki ukraińskiej. W tym roku na Ukraińskiej Biesiadzie wystąpiło pięć zespołów. Jako pierwsi wyszli na scenę najmłodsi goście – zespół dziecięcy Wyszenka z Kalnikowa, który przygotował koncert pod opieką swego proboszcza, ks. Bazylego. Z Kalnikowa przybył jeszcze jeden zespół – grupa dziewcząt, która również ucieszyła publiczność swym śpiewem. Wydarzeniem koncertu był z pewnością występ zespołu pieśni karpackiej Widymo z Sanoka, działającego pod kierunkiem Marianny Jarej. Kilka tygodni wcześniej zespół ten został wyróżniony dyplomem honorowym przez jury prestiżowego XIV Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia „Nowa Tradycja”. Podobnie jak w zeszłym roku na Ukraińskiej Biesiadzie wystąpił również kwartet męski z Chełma, miejsca tak ważnego w dziejach prawosławia i kultury ukraińskiej. Tradycyjnie koncert zakończył się występem gospodarzy – zespołu folkowego studentów ukraińskich Lublina Chwyla, który cieszy się już uznaniem publiczności nie tylko w Lublinie. Zakończenie koncertu nie oznaczało końca imprezy, gdyż kolejnym punktem programu jest tradycyjnie od lat wspólny wieczorny śpiew pieśni ukraińskich przy ognisku, przy smacznej kiełbasce. Ukraińskie pieśni długo jeszcze brzmiały w podlubelskim lesie w ten świąteczny wieczór. Organizatorami święta byli tradycyjnie: Towarzystwo Ukraińskie, parafia pw. św. metropolity Piotra (Mohyły) w Lublinie oraz Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej. Impreza odbyła się przy pomocy finansowej miasta Lublin oraz Województwa Lubelskiego, a także dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP. Relacji ze świątecznego nabożeństwa oraz Ukraińskiej Biesiady można posłuchać w dzisiejszej audycji „Dzwony Chołmszczyny i Pidlaszszia”, która dostępna jest na stronie Prawosławnego Radia Internetowego Diecezji Lubelsko-Chełmskiej.