W paschalną noc 24 kwietnia uruchomiono ukraińską wersję językową portalu Prawosławnego Radia Internetowego Diecezji Lubelsko-Chełmskiej. Dotychczas strona internetowa PRI dostępna była jedynie w języku polskim. Od początku roku coraz liczniej pojawiają się tam zapisy materiałów radiowych w języku ukraińskim, m. in. cotygodniowe audycje „Dzwony Chołmszczyny i Pidlaszszia”. Prawosławne Radio Internetowe Diecezji Lubelsko-Chełmskiej rozpoczęło swoją obecność w Internecie w Niedzielę Prawosławia (8 marca) 2009 r. w ramach obchodów jubileuszu 20-lecia diecezji. Po nieco ponad dwóch latach działalności radia powstała także ukraińska wersja portalu PRI: pri-lublin.eu, uruchomiona właśnie 24 kwietnia o północy. W języku ukraińskim dostępna jest obecnie nawigacja portalu, sukcesywnie tłumaczone są także na język ukraiński opisy poszczególnych materiałów zamieszczonych na stronie. Częściej niż dotychczas pojawiać się także będą w PRI podcasty radiowe w języku ukraińskim. Ukraińska wersja portalu PRI powstała w wyniku współpracy Towarzystwa Ukraińskiego i Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Przy okazji rozbudowy portalu PRI dokonano również kilka innych zmian, m. in. wprowadzono oznaczenia języka, w jakim są zapisy dźwięków zawarte w poszczególnych podcastach. Obecnie dostępne są na stronie PRI materiały dotyczące świąt Paschy, m. in. życzenia świąteczne arcybiskupa lubelskiego i chełmskiego Abla oraz kolejna audycja „Dzwony Chołmszczyny i Pidlaszszia”, w całości poświęcona tematyce świątecznej.