Właśnie ukazała się książeczka w języku greckim poświęcona św. Męczennikom Chełmskim i Podlaskim, kanonizowanym przez Kościół prawosławny w Polsce w 2003 r. Publikacja wydana została w Salonikach (Grecja) przez prawosławne wydawnictwo „Orthodoksos kipseli”. Na okładce wydawnictwa znalazła się ikona Soboru św. Męczenników Chełmskich i Podlaskich. Publikację otwiera troparion i kondakion ku czci św. Męczenników Chełmskich i Podlaskich. Następnie zamieszczono żywoty kilku wcześniej kanonizowanych świętych męczenników czczonych w Kościele Prawosławnym w Polsce: św. Gabriela Zabłudowskiego, św. Atanazego Brzeskiego i św. Maksyma Gorlickiego. W drugiej części znalazły się materiały poświęcone kanonizacji z 2003 r. Zamieszczono tekst postanowienia Soboru Biskupów Kościoła Prawosławnego w Polsce o kanonizacji Męczenników Chełmskich i Podlaskich oraz żywoty wszystkich kanonizowanych wówczas świętych: św. Bazylego, św. Pawła i św. Joanny, św. Mikołaja, św. Lwa, św. Piotra, św. Sergiusza i św. Ignacego, którzy zginęli męczeńską śmiercią w latach 40-tych XX w. na Chełmszczyźnie i Podlasiu Południowym.