W niedzielę przed Bożym Narodzeniem, 2 stycznia, zainaugurowano nadawanie nowej audycji radiowej «Дзвони Холмщини і Підляшшя» („Dzwony Chołmszczyny i Pidlaszszia”), czyli „Dzwony Chełmszczyzny i Podlasia”. Ta cykliczna audycja w języku ukraińskim poświęcona jest teraźniejszości oraz przeszłości ukraińskiej społeczności prawosławnej regionu. Jej premiera odbyła się dzisiaj na portalu Prawosławnego Radia Internetowego Diecezji Lubelsko-Chełmskiej oraz na falach Radia Bon Ton w Chełmie o godzinie 19. Program powstaje dzięki współpracy Towarzystwa Ukraińskiego i Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej oraz Radia Bon Ton w Chełmie. Audycja jest realizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. W 2011 r. dwudziestominutowe programy będą prezentowane w każdą niedzielę na stronie Prawosławnego Radia Internetowego Diecezji Lubelsko-Chełmskiej oraz na falach Radia Bon Ton (o godzinie 19). W pierwszej audycji znalazły się materiały, poświęcone życiu ukraińskiej społeczności prawosławnej regionu. Audycję otwierają rozmowy z prawosławnym arcybiskupem lubelskim i chełmskim Ablem oraz redaktorem naczelnym Radia Bon Ton w Chełmie Tomaszem Moskalem o założeniach i celu audycji. W relacji z niedawnego święta ku czci św. Mikołaja w parafii św. metropolity Piotra (Mohyły) w Lublinie (19 grudnia 2010 r.) można posłuchać występów dzieci, wywiad z proboszczem parafii, ks. Mirosławem Wiszniewskim, oraz refleksje parafian. Podsumowania minionego roku dokonali sekretarz Towarzystwa Ukraińskiego Andrzej Jekaterynczuk oraz proboszcz parafii prawosławnej w Chełmie i dziekan dekanatu chełmskiego ks. Jan Łukaszuk. Audycję kończy relacja z wydarzenia w Podlaskim Centrum Kultury Prawosławnej w Białej Podlaskiej, gdzie 17 grudnia odbył się koncert ukraińskich pieśni cerkiewnych w wykonaniu zespołu „Chwyla” oraz prezentacja książki Akcja burzenia cerkwi prawosławnych na Chełmszczyźnie i Południowym Podlasiu w 1938 roku – uwarunkowania, przebieg, konsekwencje (Chełm 2009). W audycji nie zabrakło oczywiście ukraińskich kolęd. Przy powstaniu audycji pracowali: Jarosława Szewczuk (redaktor prowadzący), Marcin Superczyński oraz Łukasz Czyżewski. Pierwszej audycji można posłuchać na stronie Prawosławnego Radia Internetowego Diecezji Lubelsko-Chełmskiej: pri-lublin.eu W każdą środę będą się tam pojawiać kolejne audycje, których można również będzie posłuchać na falach Radia Bon Ton (104.9 FM w promieniu ok. 100 km wokół Chełma, a także on-line na stronie internetowej: bonton.chelm.pl) w niedziele o godzinie 19.