З великою радістю повідомляємо, що з дня на день дедалі більше просуваються ремонтно-реставраційні роботи в церкві Успіння Пресвятої Богородиці в Щебрешині (1560 р.) і церкві св. Симеона Стовпника в Довгобичеві (1904 р.). Слід нагадати, що ремонти обох храмів здійснюються у рамках проекту «Реставрація старовинних церков у Люблинсько-Холмській православній єпархії. Щебрешин. Довгобичів. Етап ІІ». Проект фінансується з коштів Фінансового механізму Європейського економічного простору, Операційної програми «Промеса Міністра культури і національного надбання», а також дотації Управління міста і ґміни Щебрешин. Реалізація проекту розпочалася 1 квітня 2008 року. 30 жовтня ц.р. відбувся наступний, частковий прийом виконаних ремонтно-будівельних і реставраційних робіт. Згідно зі складеними протоколами і дійсним станом можна ствердити, що роботи на обох об’єктах просуваються згідно з планом. На сьогодні відбулися чотири прийоми робіт. У церкві в Щебрешині було зроблено:  Штукатурка, в тому числі зовнішня обробка стін (ступінь просування робіт – 85,56%),  Віконна та дверна столярка (100%) . У церкві в Довгобичеві було зроблено:  Ремонт і зміцнення стін надземної частини будинку (40%),  Штукатурка, в тому числі зовнішня обробка стін (6,56%),  Ліпні елементи (37,59%),  Внутрішні обробні роботи: облицювання підлоги, сходи і внутрішні балюстради (19,74%),  Підготовчі роботи i монтаж захисного покриття для реставраційних робіт при поліхромії (30,76%),  Виконання аналізу штукатурки (100%),  Очищення стін із шарів штукатурки, які обсипаються (48,27%),  Реконструкція дерев’яних рам іконостасу (100%),  Роботи зі знесення і земляні роботи з обгородження (51,04%). З радістю повідомляємо також, що Міністерство культури і національного надбання та Міністерство регіонального розвитку затвердили квартальний звіт (липень–вересень 2008) про реалізацію проекту. Проект реалізується Люблинсько-Холмською православною єпархією спільно з Норвезьким інститутом культури і національного надбання. Про попередній етап робіт можна прочитати на: http://www.lublin.cerkiew.pl/aktualnosci/news.php?id=9580 Люблинсько-

Холмська православна єпархія

Бюро проектів