W niedzielę, 15 marca odbyły się w Lublinie uroczystości upamiętniające ukraińskiego wieszcza Tarasa Szewczenkę. W tym roku okazja była szczególna, gdyż kilka dni wcześniej minęła 195 rocznica urodzin Szewczenki. Tradycyjnie w ramach uroczystości organizowanych przez ukraińską społeczność prawosławną nie zabrakło modlitwy za duszę poety. O ile w minionych latach prawosławne uroczystości były nierzadko jedynym uczczeniem pamięci Szewczenki w Lublinie, o tyle w 2009 r. stały się elementem szerszego przedsięwzięcia – Dni Tarasa Szewczenki w Lublinie. Szewczenkowskie dni rozpoczęły się w czwartek 12 marca 2009 r., kiedy to odbyła się uroczysta prezentacja wydania pierwszego pełnego polskiego przekładu najważniejszej księgi dzieł Tarasa Szewczenki Kobziarza. Autorem tego przekładu był mieszkający przez wiele dziesięcioleci w Lublinie Piotr Kupryś (1933-2002) – Ukrainiec pochodzący z podlaskiej wsi Kostomłoty. Organizowana przez szereg instytucji prezentacja odbyła się na Uniwersytecie Przyrodniczym w Lublinie, gdzie Piotr Kupryś przez wiele lat pracował. Uroczystości poprzedziło prawosławne nabożeństwo żałobne przy grobie Piotra Kuprysia na cmentarzu prawosławnym w Lublinie, które celebrował ks. Mirosław Wiszniewski. Obchody poświęcone postaci samego Tarasa Szewczenki odbyły się w niedzielę, 15 marca. Rozpoczęły się one Liturgią i uroczystą panichidą (nabożeństwo żałobne) za duszę Tarasa Szewczenki w cerkwi parafialnej parafii prawosławnej pw. św. Piotra (Mohyły), które celebrowali ks. Włodzimierz Chodak oraz proboszcz parafii ks. M. Wiszniewski. Na nabożeństwach, obok parafian – ukraińskiej społeczności prawosławnej Lublina, obecni byli także Konsul Generalny Ukrainy w Lublinie Ołeh Horbenko oraz przedstawiciel wojewody, dyrektor generalny Urzędy Wojewódzkiego Jarosław Szymczyk. Drugą część niedzielnych uroczystości stanowiło doroczne święto ku czci Tarasa Szewczenki w świetlicy przycerkiewnej. Rozpoczęło się ono słowem proboszcza parafii, który podkreślił znaczenie modlitwy w zachowywaniu pamięci o wybitnych postaciach historycznych, a także wystąpieniami oficjalnych gości. Niezwykle interesujący wykład na temat religijnego i duchowego wymiaru twórczości Tarasa Szewczenki wygłosił jeden z parafian – młody ukraiński filolog dr Andrij Saweneć. Następnie program artystyczny poświęcony twórczości Szewczenki zaprezentował zespół wokalny studentów ukraińskich Lublina „Chwyla”. Nie zabrakło poezji Szewczenki, którą deklamowali przedstawiciele różnych pokoleń wiernych parafii – od 5 do ponad 70 lat. Organizatorami niedzielnych uroczystości upamiętniających Tarasa Szewczenkę było Towarzystwo Ukraińskie w Lublinie oraz parafia prawosławna pw. św. Piotra (Mohyły) w Lublinie. Uroczystości odbyły się dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP. Odbywające się wiosną każdego roku uroczystości upamiętniające Tarasa Szewczenkę mają długą tradycję sięgającą lat 60 XIX w. Są stałym elementem ukraińskiej tradycji narodowej. W środowiskach prawosławnych od początku towarzyszyły im także nabożeństwa za duszę ukraińskiego wieszcza narodowego.